buffalo

buffalo nom masculin (anglais buffalo, du portugais búfalo) Nom donné au bison en Amérique du Nord.

Buffalo
v. et grand port fluv. des È.-U. (état de New York), à l'extrémité E. du lac érié, près du Niagara; 328 100 hab. Industries.

⇒BUFFALO, subst. masc.
ZOOL. Bison, ou buffle d'Amérique du Nord. Buffalos de Wainwright (GENEVOIX, Routes de l'aventure, 1958, p. 95).
Rem. 1. Peut signifier « butor, homme grossier et brutal » (cf. Canada 1930). 2. On rencontre dans la docum. la graphie buffaloe. Il y a des variétés dans les bisons, ou, si l'on veut, dans les buffaloes, mot espagnol anglicisé (CHATEAUBRIAND, Voyage en Amérique, en France et en Italie, 1827, p. 132).
Étymol. et Hist. 1827 (CHATEAUBRIAND, op. cit., p. 105). Anglo-amér. buffalo désignant le bison d'Amérique (13635 dans DAE), empr. au port. búfalo issu du b. lat. bufalus (buffle).
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 62. — MIGL. 1968 [1927], p. 192. — QUEM. 2e s. t. 4 1972, p. 38. — TARDEL (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift der 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 378.

buffalo [byfalo] n. m.
ÉTYM. 1796, in D. D. L.; mot amér.; port. bufalo, lat. pop. bufalus « buffle ».
Anglic. Bison d'Amérique du Nord (dans un contexte américain).Plur. : des buffaloes (Chateaubriand); des buffalos (Genevoix).
0 On voyait ces ruminants — ces buffalos, comme les appellent improprement les Américains — marcher ainsi de leur pas tranquille, poussant parfois des beuglements formidables. Ils avaient une taille supérieure à celle des taureaux d'Europe, les jambes et la queue courtes, le garrot saillant qui formait une bosse musculaire, les cornes écartées à la base, la tête, le cou et les épaules recouverts d'une crinière à longs poils. Il ne fallait pas songer à arrêter cette migration. Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 230 (1873).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Buffalo — most commonly refers to: * Various mammals of the Bovinae subfamily (bovines), including ** Domestic water buffalo ** Wild Asian Water Buffalo ** African Buffalo ** The American Bison, often called Buffalo , though this is considered inaccurate * …   Wikipedia

  • Buffalo — Spitzname: City of Good Neighbors, The Queen City, Nickel City, Queen City of the Lakes, City of Light Skyline von Buffalo …   Deutsch Wikipedia

  • Buffalo — Buffalo, WY U.S. city in Wyoming Population (2000): 3900 Housing Units (2000): 1842 Land area (2000): 3.529980 sq. miles (9.142606 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.529980 sq. miles (9.142606 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Buffalo — • Diocese established 23 April, 1847 in the state of New York Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Buffalo     Buffalo     † …   Catholic encyclopedia

  • BUFFALO — BUFFALO, the second largest city in New York State and the seat of Erie Country. Erie County had a Jewish population in 2004 of between 15,000 and 18,000. In heavy industry, the principal support of Buffalo s economy, Jews have occupied… …   Encyclopedia of Judaism

  • Buffalo — Buf fa*lo, n.; pl. {Buffaloes}. [Sp. bufalo (cf. It. bufalo, F. buffle), fr. L. bubalus, bufalus, a kind of African stag or gazelle; also, the buffalo or wild ox, fr. Gr. ? buffalo, prob. fr. ? ox. See {Cow} the animal, and cf. {Buff} the color,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buffalo H — Buffalo mine protected vehicle Allgemeine Eigenschaften Besatzung …   Deutsch Wikipedia

  • Buffalo '66 — Saltar a navegación, búsqueda Buffalo 66 Título Buffalo 66 Ficha técnica Dirección Vincent Gallo Producción Chris Hanley Guión Vincent Ga …   Wikipedia Español

  • Buffalo'66 — Réalisation Vincent Gallo Acteurs principaux Vincent Gallo Christina Ricci Mickey Rourke Rosanna Arquette Ben Gazzara Anjelica Huston Michael Maciejewski Jan Michael Vincent John Sansone Scénario Vincent Gallo Vincent G …   Wikipédia en Français

  • buffalo — [buf′ə lō΄] n. pl. buffaloes, buffalo, buffalos [It bufalo < LL bufalus, var. of bubalus, wild ox < Gr boubalos, buffalo, antelope < bous, ox, COW1] 1. any of various wild oxen, sometimes domesticated, as the water buffalo of India or… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.